생사 길은

예 있으매 머뭇거리고

나는 간다는 말도

못다 이르고 어찌 갑니까

영동일고 1학년 질문 : 학원에서 원장님이 누이라고 하셨는데, 학교 샘이 화자가 주체라고 하는데 어떤 해석이 맞는 것인지요?

이현중 답변

1) '화자'라는 설

화자는 누이의 죽음을 보고 두렵고, 무서워서 머뭇거리고 있다고 해석한다.

2) '누이'라는 설 (EBS교재)

누이가 이승과 저승의 갈림길에서 죽는 것이 두려워 저승으로 가는 것을 머뭇거리고 있다고 해석한다.

==> 서술어 머믓거리고는 있는데 주어가 생략되었기 때문에 두가지로 각각 해석할 수 있습니다. 어떤 해석 하나만 정답이라고 볼 수는 없습니다. 영동일고1 학년 국어수업에서는 '화자'로 보고 있군요. EBS교재에서는 '누이'라고 해석합니다. 머뭇거리고의 주체는 해석이 다르기 때문에 이것을 문제로 출제한 학교를 본 적이 없습니다. 그러나 내신은 무조건 학교 선생님 해석이 우선입니다.

영동일고1학년은 머믓거리고의 주체를 '화자'로 알아두세요.